s

Powstanie wielkanocne

Kawałek historii irlandzkiej można było poznać dziś w Muzeum Miejskim, gdzie pani Justyna Mazurek - Schramm z Fundacja Kultury Irlandzkiej wygłosiła prelekcję na temat Powstania Wielkanocnego. Prezentacji towarzyszyła wystawa na ten temat zainaugurowana dziś w Muzeum. Tam też wręczono nagrody laureatom i uczestnikom konkursu fotograficznego "Moje wspomnienia z Irlandii"
#DobryCraic #PolskaEire2017

Dwa szmaragdy

wernisaż wystawy grupy nieformalnej Asocjacja M&B&P-18

W Filii nr 18 MBP w ramach festiwalu „Polska Eire” odbył się dzisiaj wernisaż wystawy grupy nieformalnej Asocjacja M&B&P-18 zatytułowanej „Dwa szmaragdy”. Gościom zaprezentowano 12 antyram, przedstawiających głownie miasta partnerskie z Polski i Irlandii, które nawiązały współpracę. Narracja tekstowa wystawy przygotowana została w formie limerykowej, w etnolekcie śląskim, co niejako nawiązuje do rdzennie irlandzkiego języka – gaelickiego. W trakcie wernisażu teksty po śląsku odczytał ich autor – Bronisław Wątroba. Marek Wacław Judycki, który dla potrzeb tej ekspozycji wykonał herby miejskie, przybliżył zgromadzonym pokrótce zagadnienie heraldyki miejskiej.
#DobryCraic #PolskaEire2017

Technikum Gastronomiczne

czyli mini relacja z pieczenia sconsów

Uczniowie technikum gastronomicznego w Rudzie Śląskiej wzięli udział w warsztatach pieczenia sconsów, czyli popularnych irlandzkich bułeczek. Warsztaty przygotowane były przez Panią Barbare Rolnik, a produkty do ich wypieku dostarczył sponsor festiwalu - firma Kerrygold - Smak Irlandii :)
W degustacji wzięli udział m.in. przewodniczący Rady Miasta Arklow Pat Kennedy z żoną, Monika Kostka z Polish-Irish Educational Association oraz Agnieszka Jasińska, finalistka programu Hell’s Kitchen. Nie zabrakło też miejscowych przysmaków oraz smakołyków przygotowywanych pod okiem pani Agnieszki.
#DobryCraic #PolskaEire2017

Duet doskonały

Polski chleb z irlandzkim masłem

Kolejne festiwalowe wydarzenie już za nami ! Jedno jest pewne, świeżo wypieczony polski chleb smakuje bardzo dobrze z irlandzkim solonym masłem Kerrygold - Smak Irlandii oraz serem cheddar.
#DobryCraic #PolskaEire2017

Irlandzka Literatura

Jeszcze nie ochłonęliśmy po sportowych emocjach, a kolejne festiwalowe wydarzenia już za nami :) Dzięki współpracy z Fundacja Kultury Irlandzkiej rudzianie mieli okazję dowiedzieć się więcej o irlandzkiej literaturze w czasie spotkania, które odbyło się w Centrum Inicjatyw Społecznych "Stary Orzegów" MBP.
#DobryCraic #PolskaEire2017

UExifMM*bj(1r2i ' 'Adobe Photoshop CS6 (Windows)2012:09:25 08:56:09ʠA&(. HH Adobe_CMAdobed            3" ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?U[>qV ƽzo~sOY~,5C;^:uE/mV{Su]c=׻y7 ~5*}6\oKvo\ 6+vEfq~7^ x2:#vCSѤm}m{]eq[oP)I$I$$I)I$>.cs6R6r huSi%_;S2Y a(RI$I%?zVCYl[`SAuFAc?e|L 1n[.SU555qSYtfCs#ԪL5fԑ変\QSٽ쭻֎KcuW:x!ϟw5^}Knvӓ^OjcS5)o_\Ϲ}*OouC/0/OY.5~iۓ0w }Y 1z^#qqC-FE[u=XX5Ӄ!c$1n2*RP8 R8R$>?Fl*g9iskZ$(}_atr邪Zy{t XlwmuVd}To]6$cH-C{-uҿuO-?[>6ܪM[ck96-KNלnWN_~ZnlEkڶ` e 73 Il_G{F(ke|.{}J׾]wmXdsXM¬m.rkZCo{]S?W~N.q.Ŷ=k^ĸ e >#8LJǏ?לSmqvKe^G꫶zn*a )TNmv~e[C惿0A }:ʿ+L J5_Wֻz>6/UaWۓX=UOݷmwugc`2h&D۹c~}d*22j Ú\[}n_Oگ@uN,~ eڿҝ8r CQ?o֯]g"M48d{3oE^#;:ޏ1?gjәe]陵t.މ-f~e^\fZobj3)3㽹muᕱߝGҔ<1&3}_)W:GZ*5⾲Mn9{mZ-Euܜ2$\sKژ?X_Zg־OHדf,tm3-Oߥ~WOkJ/M2{9]Nc8o?>]n]2OlRGBC-w9km]̲h'UTt +l׳!kfͻ NgTY;%;>4m]Ç"S7T`u=-5LyٔIn[=κv˾W뱙1zCH,}b(wf"DDp!c,nO]]:Rz~kerc m~ո.02}[3Wpdaunw:ۜ7eN]gGeSن5s^ f9%(jz1{CZ i I*p?y{M7^z\1w6{q$dQ#ĩUٔzggt~h7{_Mnֹk6~nfϡ\I#9&GMRc~&e et׳6@6$)w1WSۊD3?qCc(C+wѭEI#)DoͯkK1Eu4IR:IqHC};-?a{K}1oWiS]BN3nsmn$뿊?} ?}hg_k?\_yJ=SG/tR_pf~K>?A?K~ϰc'}'%o~E?U$UIVSRKTSRKTSRKTSRKTSRKTSRKTSPhotoshop 3.08BIM%8BIM: printOutputPstSboolInteenumInteClrmprintSixteenBitbool printerNameTEXTprintProofSetupObjc Proof Setup proofSetupBltnenum builtinProof proofCMYK8BIM;-printOutputOptionsCptnboolClbrboolRgsMboolCrnCboolCntCboolLblsboolNgtvboolEmlDboolIntrboolBckgObjcRGBCRd doub@oGrn doub@oBl doub@oBrdTUntF#RltBld UntF#RltRsltUntF#Pxl@R vectorDataboolPgPsenumPgPsPgPCLeftUntF#RltTop UntF#RltScl UntF#Prc@YcropWhenPrintingboolcropRectBottomlong cropRectLeftlong cropRectRightlong cropRectToplong8BIMHNHN8BIM&?8BIM 8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIMMA invoice-logoAnullboundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongARghtlongslicesVlLsObjcslicesliceIDlonggroupIDlongoriginenum ESliceOrigin autoGeneratedTypeenum ESliceTypeImg boundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongARghtlongurlTEXTnullTEXTMsgeTEXTaltTagTEXTcellTextIsHTMLboolcellTextTEXT horzAlignenumESliceHorzAligndefault vertAlignenumESliceVertAligndefault bgColorTypeenumESliceBGColorTypeNone topOutsetlong leftOutsetlong bottomOutsetlong rightOutsetlong8BIM( ?8BIM8BIM ;3_  Adobe_CMAdobed            3" ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?U[>qV ƽzo~sOY~,5C;^:uE/mV{Su]c=׻y7 ~5*}6\oKvo\ 6+vEfq~7^ x2:#vCSѤm}m{]eq[oP)I$I$$I)I$>.cs6R6r huSi%_;S2Y a(RI$I%?zVCYl[`SAuFAc?e|L 1n[.SU555qSYtfCs#ԪL5fԑ変\QSٽ쭻֎KcuW:x!ϟw5^}Knvӓ^OjcS5)o_\Ϲ}*OouC/0/OY.5~iۓ0w }Y 1z^#qqC-FE[u=XX5Ӄ!c$1n2*RP8 R8R$>?Fl*g9iskZ$(}_atr邪Zy{t XlwmuVd}To]6$cH-C{-uҿuO-?[>6ܪM[ck96-KNלnWN_~ZnlEkڶ` e 73 Il_G{F(ke|.{}J׾]wmXdsXM¬m.rkZCo{]S?W~N.q.Ŷ=k^ĸ e >#8LJǏ?לSmqvKe^G꫶zn*a )TNmv~e[C惿0A }:ʿ+L J5_Wֻz>6/UaWۓX=UOݷmwugc`2h&D۹c~}d*22j Ú\[}n_Oگ@uN,~ eڿҝ8r CQ?o֯]g"M48d{3oE^#;:ޏ1?gjәe]陵t.މ-f~e^\fZobj3)3㽹muᕱߝGҔ<1&3}_)W:GZ*5⾲Mn9{mZ-Euܜ2$\sKژ?X_Zg־OHדf,tm3-Oߥ~WOkJ/M2{9]Nc8o?>]n]2OlRGBC-w9km]̲h'UTt +l׳!kfͻ NgTY;%;>4m]Ç"S7T`u=-5LyٔIn[=κv˾W뱙1zCH,}b(wf"DDp!c,nO]]:Rz~kerc m~ո.02}[3Wpdaunw:ۜ7eN]gGeSن5s^ f9%(jz1{CZ i I*p?y{M7^z\1w6{q$dQ#ĩUٔzggt~h7{_Mnֹk6~nfϡ\I#9&GMRc~&e et׳6@6$)w1WSۊD3?qCc(C+wѭEI#)DoͯkK1Eu4IR:IqHC};-?a{K}1oWiS]BN3nsmn$뿊?} ?}hg_k?\_yJ=SG/tR_pf~K>?A?K~ϰc'}'%o~E?U$UIVSRKTSRKTSRKTSRKTSRKTSRKTS8BIM!UAdobe PhotoshopAdobe Photoshop CS68BIM)http://ns.adobe.com/xap/1.0/ XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)KmAdobed@      A !1Aa" 2#QqBRr$v8!1QAaq"2r#B34RbC ?@D=3A!pٶ۬6p*ّET"(7xy7o՟MvEvl~-vAW+ٮ @,Imr]( 8D]_2_zڍxQةARCQkȗvTb@EqRGi Q;*T_c_5uXeP @(P @(P п@(UruxA9Hp$ewYGIV咢'y7?bM\Z|+@P @(P @(Pѿ@(,:h̔W̢ SrK5O)^r[#>@̉o"tL…vT-b"yUU4b趰G6;ØC:ВoeUxf;S$=D@D䂢wtc/ KǢUV16k#s 8MIjSB^ 6HyrI4(orsm|O>Z,,÷1((Ax͋;%^F/DG%Ng#gUkӵ=)O2Qc5 P @(ҹ'o1bg.Cn'}ho""vi04NA~ 5w7%KZںvnOEݞr٘;zYC&.6FW"z*pAXRqΞU&bg^4ń#/IT 2R 2s}kqdlW71O'9'm>>H?:kA͹]_B(l/u fHqMpWyr{oNQL# }̌&jձ$\Qho/-B@!<"߻Fw ֚Ԙ -mpD%\pNW8DDL6^]̫VQ^`(,q0傹s.G*fNSNQ ŦWOרq[M(鲥3oRD =uI~}ёvJΝELjmͬ#[!nUך&ۊ3j*=VՙK3\k{i2]#}a8M* u7?lH?b*><[64X]5]WfͭYٞmP,nAW{eDu[jf-On  x=5K os0vf2[vV^V@YcqT6ӯ8W6=TOyq}OV]y~{n&B4?# >>&6D=I;)u~n^,ZNU[Ob^+l+QY\lYmY_tGy]7?nrQT!_ǑQCTÖpݵneY.͵̿̆ъ9hpUQHSE^Ԃoj+zZcf Xsvwftx"ɏlu窋*cKӱizkg 6?S~W=~YX7 ԗI#.@qt 7E]EmDML!>=ϻfafҖIF̼e˝~ɿP|PtuTQWx ?kAӿ[5{5/+.M'QExPx SJr0- Wc]BC`F$ pC^<~5-?55w}hQ~Ez ͔ςӕO*y{_v~ bǞߍsgLٷX&B3#L>F=ϑyRP][_ m6 k1g-Gan4f@E: xDDY9Uշ25M{7nmkoׅY& *}j)RpPۈ/*i8˺_ut_$X}F 9mŵg䉲S/gp%^9">Q+9~VTzQngT{:^lms_ s1<1 <2c|Z5NKy` lͮoovq ĊڋR"p*È hĽ~øޝο.ΘL9W+2I1X>< 򟓟].s6dTh=YGkQ,$es52zE%м 2c6*.#-p8:D=3ե[[6.4߻w=ҲoQc,3˥c=uyDU`87DUGQy"d~D Yu1g6ԓVǑ^ Z>P?K9me:n6'զ=A]8|'>;ZX*).X>&{?t~ز<3edG4qpcBe /☚k2nOJMOKz= /,VIױ gɱD(>˷W.5MIEq1L Վ}8IdU|'2O7`vƌ[= -w ω#RສP.AWʊ%toʶJ] ׬VL ^W/zȉ3)"Ur]*j=imoȚsa|cfWo2;1jiF3²$#B*>8TTU8SǺ.$]=mhWY7+f}Qb"(=3\ܻꦤcs |L_9kb@7k)Vs.KÝIEUUk;kuzi¼;$jջ 0}1gwEoG0\fyN䨊ʠy%D^,+w9-% Vݻ7Խ݇_f-euG~KrUʫD*)VO1ǃWcƤ<әliGNmU.͸* 5z⤨LjB[]NJ0^UͶ+xEUz}b;+UۼuهѳϥXEzSvSKts}< \{X\bGzQb5.I:ȴwySRE9rkizdt{ P @(P @(P֛_ί3\O1kt !6mδC/M|BE𝖵^̵f6(UvyUTTUEN<*-oPgM݀r3]?l_F(eXda\W@Ly⪣yT}ܾ_N+ZWo[ =S6g\`OJQ"[ۀ8eORTJDkZvz;iһz:]/6 P @(P @(P ׿@(P @(P @(P @